Bekrefter herved å ha mottatt din interessesøknad.
Vi har for tiden ingen ledige jobber å kunne tilby. Men jeg
lar din søknad ligge her om det skulle være behov ved en senere
anledning.
In other words: they have received my application, but unfortunately they don't have any openings right now. They will however keep my cv on file for the foreseeable future.
SHØT! But you never know how soon they will have a job for you. Keep the faith :-)
ReplyDeleteMaybe it will still work out.
ReplyDeleteSorry for you ! I think it is quiet hard to find a job in another country because they take their own people first of course. Maybe next time.
ReplyDeleteOh, that's too bad!
ReplyDeleteSo sorry to hear that. If it's meant to be it will happen.
ReplyDelete((HUGS))
Oh, so sorry. Do you have a third choice of country?
ReplyDeleteK