Monday 28 February 2011

Dutch to translate!

Kijk, je moet het mensen niet al te gemakkelijk maken. Dus heb ik besloten om dit logje eens in het Nederlands te doen! Lekker makkelijk voor mij, alhoewel ik ook in het Nederlands niet zou weten waar ik het over moet hebben.

Natuurlijk zou ik het over mijn werk kunnen hebben. Na acht dagen vrij heb ik wel drie dagen gewerkt. En morgen ben ik weer vrij! Ik heb zaterdag stil gestaan met kapotte V-snaren, ik ben vandaag naar Duitsland geweest en ik heb een grote hoeveelheid sinaasappelsap mee naar huis kunnen nemen. Met dank aan overgebleven lunchpakketten. Niet echt interessant.

Tja, en verder? Geen flauw benul waar ik het verder over moet hebben, dus stop ik er maar mee nu.

7 comments:

  1. Het is allemaal Grieks naar mij!

    ReplyDelete
  2. Well, it's quite beyond me. Sorry.
    -- K

    Kay, Alberta, Canada
    An Unfittie's Guide to Adventurous Travel

    ReplyDelete
  3. I admire that you know so many languages, im bad with my own, giggle

    ReplyDelete
  4. Whoa. Babel Fish made that way confusing!

    ReplyDelete
  5. Funny!

    Jij bent een grapjas.... translate that to english....

    ReplyDelete
  6. Love the sweet angel picture. Also you Jelly Bean background is so darn cute!

    ReplyDelete
  7. Ah, dus zo komt Jan Splinter door de winter!

    ReplyDelete

Any weighty (and not so weighty) comments are welcome!